| اللغة الاسبانية خطوة بخطوة | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الثلاثاء سبتمبر 11, 2012 4:30 pm | |
| الكلمات الرئيسية والأساسية في اللغة الاسبانية
بسم الله الرحمن الرحيم
نقدم لكم اليوم الجزء الأول من الكلمات الرئيسية الخاصة باللغة الإسبانية هيا بنا نغوص فى أعماق اللغة الإسبانية ونتقنها فهى من أهم لغات العالم توكلنا على الله
الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة الفرنسية باللغة العربية
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالإسباني
نعم ------------ سي ----------- sí
لا ----------- نو ----------- no
شكراً ----------- جراسياس ---------- gracias
شكراً جزيلاً ---------- موتشاس جراسياس ----------- muchas gracias
على الرحب و السعة ---------- دى نادا ----------- de nada
من فضلك ----------- بور فابور ---------- por favor
عن إذنك ---------- مى إكسكوسان ---------- me excusan
أهلاً ---------- أولا ---------- hola
مع السلامة ---------- آديوس ---------- adiós
وداعاً ---------- أستا لويجو ----------- hasta luego
صباح الخير ----------- بوينوس دياس ----------- buenos días
مساء الخير ----------- بوينا تارديس ----------- buena tardes
مساء الخير2 ----------- بوينا نوتشيس ---------- buena noches
ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- بوينا نوتشيس ----------- buena noches
بكذا أنتهينا من الجزء الأول من الكلمات الرئيسية الخاصة باللغة الإسبانية ولأى أستفسارات لا تترددوا فى الكتابة ألينا ولكم وافر التقدير | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الثلاثاء سبتمبر 11, 2012 4:31 pm | |
| الضمائر
أنا يو yo أنت تو tu هو ايل EL هي اييا ELLA
نحن نوسوتروس NOSOTROS..+.. وللمؤنث نوسوتراس NOSOTRAS أنتم انتما أنتن فوسوتراس VOSOTRAS و فوسوتروس VOSOTROS هم هما اييوس ELLOS هن هما ايياس ELLAS
الارقام
1 اونو uno 2 دوس dos 3 تريس tres 4 كواترو cuatro 5 ثينكو cinco 6 سييس seis 7 سيته siete 8 اوتشو ocho 9 نويبه nueve 10 دييث diez 11اونثه once 12 دوثه doce 13 تريثه trece 14 كاتورثه catorce 15 كينثه quince 16 دييث سييس dieciseis 17 دييث سيته diecisiete 18دييث اوتشو dieciocho 19دييث نويبه diecenueve 20بينته viente 21 بينته اونو vienteuno 22 بينته دوس vientedos 30 ترينتا treinta 31 ترينتا اونوtreintauno 40كوارينتا cuarenta 50 ثينكوينتاcincuenta 60 سيسينتا sesenta 70سيتينتا setenta 80 اوتشينتا ochenta 90نوبينتا noventa 100ثينتو ciento 101 ثينتواونو ciento y uno 110 ثينتودييثciento y diez 124 ثينتواي بينته كواترو ciento y vienticuatro 200 دوس ثينتوس doscientos 300 تريس ثينتوس trescientos 1000 ميل mil 2000 دوس ميل dos mil 1000000 اون ميليون un million 2000000 دوس ميليونيس dos milliones
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الثلاثاء سبتمبر 11, 2012 4:31 pm | |
| ايام الاسبوع الاشهر الفصول
أيام الأسبوع السبت سابادو sabado الأحد دومينغوdomingo الأثنين لونس lunes الثلاثاء مارتس martes الأربعاء ميركولس miercoles الخميس خويبس joeves الجمعة بيرنس viernes
الأشهر كانون الثاني اينيرو enero شباط فبريرو febrero آذار مارثو marzo نيسان أبريل كانون الثاني اينيرو enero شباط فبريرو febrero آذار مارثو marzo نيسان أبريل abril أيار مايو mayo حزيران خونيو junio تموز خوليو julio آب آغوستو agosto أيلول سبتيمبره septiembre تشرين أول أوكتوبره octubre تشرين الثاني نوبمبره noviembre كانون الاول ديثيمبره deciembreabril أيار مايو mayo حزيران خونيو junio تموز خوليو julio آب آغوستو agosto أيلول سبتيمبره septiembre تشرين أول أوكتوبره octubre تشرين الثاني نوبمبره noviembre كانون الاول ديثيمبره deciembre
الفصول الربيع لابريمابيرا la primavera الصيف ال بيرانو el verano الخريف ال أوتونيو el otono الشتاء ال انبيرنو el invierno
اليوم اوي hoy يوم ديا dia اسبوع سيمانا semana شهر ميس mes سنه انيو ano
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الثلاثاء سبتمبر 11, 2012 4:34 pm | |
| 1:التحية سالودوس saludos 2:صباح الخير : نهارك سعيد 3:بوينوس دياس buenos dias 4:التحية في فترة ما يعد الظهر بويناس تاردس bueonas tarades 5:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة الصباح (((مثال: صباح الخير سيد مروان ))) نقول: مويبوينوس سينيور مروان muy bueNOs senor maruan 6:! أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة ما بعد الظهر (((مثال نهارك سعيد سيدة خولة نقول: موي بويناس سنيورا خولة
muy buenas senora jula 7:مساء الخير أو ليلة سعيدة بويناس نوتشس BUENAS NOCHES 8:الوداع أديوس ADIOS 9:الى اللقاء استا لابيستا HASTA LA VISTA ((تقال هكذا في حال سيكون اللقاء بعد مدة طويلة)) 10(أما اذا كان اللقاء قريب فنقول )) الى اللقاء استا لويغو HASTA LUEGO 11(اذا قلنا : الى اللقاء في هذا المساء ))
نقول(استا ايستا نوتشه HASTA ESTA NOCHE)) اي أن كلمة ((HASTAاستا)) تعني في الجملة السابقة ((حتى)) وكلمة ((ESTA ايستا)) تعني ((هذا)) وكلمة ((NOCHE نوتشه)) تعني ((مساء)) فتصبح الجملة بالمعنى العربي ((حتى هذا المساء)) هذا كي لا يتسائل البعض (لماذا لا نقول HASTA LUEGO EN NOCHE )) فالمعنى هنا مطابق لجملة ((الى اللقاء في مساء اليوم)) لكل من يتسائل هذا التسائل أقول((ان اللغة الاسبانية قليلة في صيغ الجمل ليس مثل اللغة العربية فيها تركيبات و صيغ كثيرة : باختصار ((في اللغة الاسبانية يجب تحديد الصيغة في الجملة أو العبارة)) 12: الى اللقاء غدا استا مانيانا HASTA MANANA مرحبا أولا HOLA أهلا وسهلا بيينبينيدو BIENVENIDO مع السلامة كه له بايا بيين QUE LE VAYA BIEN و انا اقول لكم (((QUE LE VAYA BIEN))
| |
|
| |
MEKKAOUI SOFT مدير و مؤسس المنتدى
الجنس : مشاركات : 4126 العمر : 35 الدولة : الجزائـــر المهنة : مصمم جرافيك تاريخ التسجيل : 09/03/2009
| |
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الخميس سبتمبر 13, 2012 4:52 pm | |
| العفو أخي مصطفى أتمنى لي ولكم التوفيق في تعلُّمِها ان شاء الله كما اشكر لك تواجدك الدائم وردودك المميزة تحياتي لك ~ | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الخميس سبتمبر 13, 2012 5:00 pm | |
| الأوقــات ,, Los Tiempos
( اليوم - Hoy - أوي ) --- ( أمس - Ayer - ايير ) --- ( غدا - Manana - مانيانا ) ( الأسبوع - La Semana - لا سيمانا ) --- ( الشهر - El Mes - الـ ميس ) --- ( السنه - El Ano - الـ آنيو ) ( الساعة - La Hora - لا أورا ) --- ( الدقيقة - El Minuto - الـ مينوتو ) --- ( الثانية - El Segundo - السيقوندو ) ( الليل - La Noche - لا نوتشى ) --- ( النهار - El Dia - الـ ديا ) | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الخميس سبتمبر 13, 2012 5:01 pm | |
| الألــوان ,, Los Colores
( أبيض - Blanco - بلانكو ) --- ( أسود - Negro - نيقرو ) --- ( أزرق - Azul - أثوول ) ( أحمر - Rojo - روخو ) --- ( أخضر - Verde - بيردى ) --- ( أصفر - Amarillo - أمارييو )
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الخميس سبتمبر 13, 2012 5:02 pm | |
| الصـفـات ,, Cualidades ( بارد - Frio - فريو ) ---------- ( حار - Calor - كالور ) ( غالي - Caro - كارو ) ---------- ( رخيص - Barato - باراتو ) ( جميل - Guapo - قوابو ) ---------- ( قبيح - Feo - فيو ) ( جيد - Bueno - بوينو ) ---------- ( سيء - Malo - مالو ) ( قوي - Fuerte - فويرتى ) ---------- ( ضعيف - Debil - ديبيل ) ( صغير - Pequeno - بيكينيو ) ---------- ( كبير - Grande - قراندى ) ( غني - Rico - ريكو ) ---------- ( فقير - Pobre - بوبرى ) ( مسرور - Alegre - أليقرى ) ---------- ( حزين - Triste - تريستى ) ( سهل - Facil - فاثيل ) ---------- ( صعب - Deficil - ديفيثيل ) ( قليل - Poco - بوكو ) ---------- ( كثير - Mucho - موتشو ) ( شاب - Joven - خوبين ) ---------- ( شيخ - Viejo - بييخو ) ( أعزب - Soltero - سولتيرو ) ---------- ( متزوج - Casado - كاسادو )
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الخميس سبتمبر 13, 2012 5:03 pm | |
| أعـضـاء الـجـسـم ,, ( الرأس - La Cabeza - لا كابيثا ) --- ( الوجه - La Cara - لا كارا ) --- ( الفم - Boca - بوكا ) * ( العين - Ojos - أوخوس )
( الأنف - Nariz - ناريث ) --- ( الأذن - Oreja - أوريخا ) --- ( اللسان - Lengua - لينقوا ) --- ( الأسنان - Dientes - ديينتيس )
( الشفاه - Labios - لابيوس ) --- ( القلب - Corazon - كوراثون ) --- ( اليد - Mano - مانو ) --- ( القدمان - Pies - بييس )
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الخميس سبتمبر 13, 2012 5:04 pm | |
| الـقـرابـة ,,
( الأب - El Padre - الـ بادري ) ---------- ( الأم - La Madre - لا مادري )
( الإبن - El hijo - الـ إيخو ) ---------- ( الإبنة - La hija - لا إيخا )
( الأخ - El hermano - الـ إرمانو ) ---------- ( الأخت - La hermana - لا إرمانا )
( الجد - El abuelo - الـ ابويللو ) ---------- ( الجده - La abuela - لا أبويللا )
( العم أو الخال - El Tio - الـ تيو ) ---------- ( العمه أو الخاله - La Tia - لا تيا )
( الخطيب - El novio - الـ نوبيو ) ---------- ( الخطيبة - La novia - لا نوبيا )
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الخميس سبتمبر 13, 2012 5:06 pm | |
| الجـمـل الأكـثـر شـيـوعـا ,,
( مرحبا - Hola - أوولااااا ) ---------- ( أهلا وسهلا - Bienvenido - بين بينيدو )
( صباح الخير - Buenos dias - بوينوس ديياس ) ---------- ( مساء الخير - Buenas tardes - بويناس تارديس ) ( ليلة سعيدة - Buenas noches - بويناس نوتشيس )
( كيف صحتك ؟ - Como estas - كومو إستاس ) ---------- ( كيف الحال ؟ - Que tal - كى تال ) (بخير - Muy bien - موي بيين )
( سعيد بالتعرف عليك - Me alegre conocerte - مى أليقرى كونوثير تى ) ( تشرفت بالتعرف عليك - Mucho gusto por conocerte - موتشو قوستو بور كونوثير تى ) ( الشرف لي - El gusto para mi - القوستو بارا مي ) ---------- ( وأنا أيضا - igualmente - إقوالمينتى )
( أنا لا أتكلم الأسبانية - Yo no hablo el espanol - يو نو أبلو الأسبانيول ) ( أريد أن أتعلم اللغة الأسبانية - Quiero aprender el espanol - كييرو أبريندير الإسبانيول )
( تفهمني ؟ - Me entiendes - مى إنتينديس ) ( أفهمك جيدا - Te entiendo muy bien- تى إنتيندو موي بيين ) ( ماذا تعني هذه الكلمة ؟ - Que significa esta palabra - كى سيقنيفيكا إستا بالابرا )
( كم عمرك ؟ - Cuantos anos tienes - كوانتوس آنيوس تيينيس ) ( عمري 20 سنه - tengo vente anos - تينقو بينتى آنيوس )
( ماذا تريد ؟ - Que quieres - كى كييريس ) ( قل لي - Dime - دي مي ) ---------- ( أعطني - Dame - دا مى )
( يعجبني - Me gusta - مى قوستا ) ( ضروري - Necesario - نيثيساريو ) ---------- ( غير ضروري - innecesario - إن نيثيساريو )
( انهض - Levantate - ليبانتا تى ) * ( اجلس - Sientate - سيينتا تى ) * ( ساعدني - Ayudame - أيودا مى )
( انا عطشان - Tengo sed - تينقو سيد ) ( أريد أن أشرب - Quiero beber - كييرو بيبير )
( أنا جوعان - Tengo hambre - تينقو امبرى ) ( أريد أن أكل - Quiero comer - كييرو كومير )
( أنا تعبان - Estoy cansado - إستوي كانسادو ) * ( أنا خائف - Tengo miedo - تينقو مييدو ) * ( أنا مستعجل - Tengo prisa - تينقو بريسا )
( لو سمحت - Por favor - بور فابور ) ( آسف - Lo siento - لو سيينتو ) ( شكرا - Gracias - قراثييس ) ( عفوا - De nada - دى نادا )
( كل عام وإنت بخير - Feliz ano nuevo - فيليث أنيو نويبو ) ( عيد ميلاد سعيد - Feliz cumpleanos - فيليث كومبيليانيوس ) | |
|
| |
kaid.djillali عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 169 العمر : 36 الدولة : الجزائر المهنة : قائد اعلام تاريخ التسجيل : 07/05/2011
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة السبت سبتمبر 15, 2012 4:36 pm | |
| | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة السبت سبتمبر 15, 2012 5:01 pm | |
| مروركم هو الأروع اشكر لك تواجدك المميز | |
|
| |
MEKKAOUI SOFT مدير و مؤسس المنتدى
الجنس : مشاركات : 4126 العمر : 35 الدولة : الجزائـــر المهنة : مصمم جرافيك تاريخ التسجيل : 09/03/2009
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة السبت سبتمبر 15, 2012 8:20 pm | |
| شكرا لك اختي إيمان على ما اضفته للموضوع بانتظار المزيد بــــــــــــــــــــــــــارك الله فيكـ ... الموضـــــوع يستــــحق التثبيــــت سيثبت لضمان فائدة أكبر للجميع
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الأحد سبتمبر 16, 2012 7:14 pm | |
| العفو فهذا واجبي أخي مصطفى أشكرك على التشجيع وعلى التوااجد | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الأحد سبتمبر 16, 2012 7:19 pm | |
| بعض الحكم بالاسبانية مترجمة باللغة العربية :
no es oro todo lo que reluce
ليس كل ما يلمع ذهب
-sobre gustos no hay nada excisto
الأذواق لا تخضع لأي شيء
-la cara es el espejo del alma
الوجه مرآة الروح
-no se gano zamora en una hora
لا يبنى القصر في يومه
-en cada tierra su uso
لكل بلد عاداته
-la union hace la fuerza
الاتحاد قوة
gota a gota la mar se apoca
من النقط نجتمع الأودية
-a palabras locas, orejas sordas
جواب السفيه السكوت
-tanto tienes tanto vales
كم عندك كم تساوي
-quien hace un cesto hace ciento
من شب على شيء شاب عليه
-gato excalado del ahua fria huye
من نهشته الحية حذر الرسن
-en casa del herrero, cuchillo de palo
في بيت الحداد سكين من الخشب
-a mal tiempo bueno cara
اضحك للدنيا تضحك لك | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الأحد سبتمبر 16, 2012 7:21 pm | |
| لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الأحد سبتمبر 16, 2012 7:22 pm | |
| الأصل العربي الصحيح لعدد من الكلمات في اللغة الإسبانية: Aceite الزيت Abarcar (el estanque la charca) أحاط ب, احتوى على Abatanar بطن Abencerrajes بني سراج Acatar قدر, قوم Acaudillar قاد, قيادة Acechar (esconderse) ترقب, كمن, تستر Aceitar زيت Aceitera مزيتة, بائعة الزيت Aceituna الزيتون Aceituno شجرة الزيتون Acelga السلق Acémila الزاملة, حيوان يحمل عليه Acena سانية Acequia الساقية Acerico مغرز الإبر, السرج, وسادة فوق أخرى Achacoso (quejarse) معتل, شكا Acial, aciar الزيار Acíbar الصبار Acicalar صقل, صقلا Acicate مهماز, منخس, صك Aclaraván (el zarapito) الواق, الكروان Adalid (el guía) الدليل, رئيس, مرشد Adarga الورقة Adarve (el camino estrecho) درب المراقبة Adefla الدفلى Adobar أعد طعاما, دبغ جلدا Adobe الطوب Adobo إعداد الطعام, دبغ الجلود Adoquín الدكان/حجر الرصيف Aduana الديوان, جمرك Afanarse حرص, تفاني, اجتهد Ahínco (ira, rencor) عناد, تعنت, حنق Ahíto (limito) حد, مصاب بتخمة Ajarafe الشرف Ajedrez شطرنج Ajimez (lugar asoleado) الشماس Ajmez الشماس / نوافذ مزدوجة Ajuar شوار Al bacín حي البيازين بغرناطة Alacena الخزانة Alacena (armario) خزانة الحائط Alacrán العقرب Aladar العذار Alafia العفو Alajú (acción de rellenar algo) الحشو, كلام ممزوج بالأبزار Alambique (palabra derivada del griego) إنبيق Alambra قصر الحمراء Alameda الطريق العريض الظليل Alamín الأمين, المحتسب Alamud العمود Alarde العرض Alardear استعراض Alarido (grito cantante de hombre o de ave) صيحة, صراخ, الغرد Alarife العريف / رئيس البنائين Alarife العريف Alazán (el caballo de color rojizo) حصان أشقر, أزعر اللون Albacea (el testamento) الوصية Albacora الباكور Albahaca الحبق Albaida البيضاء نهر Albaire البيض Albala البلاغ Albañal البالوعة Albañil البناء Albaquia البقية Albarazo البرص Albarda البرذعة Albardilla سرج الترويض Albaricoque البرقوق, المشمش Albatros بطرس طائر بحري Albéitar بيطري Alberca (la charca) البركة Alberique البريق Alboheza الخبيزي Albóndiga (la avellana) البندق, كرة لحم صغيرة Albornoz البرنس Alborozo (la aparición) البروز
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الأحد سبتمبر 16, 2012 7:25 pm | |
| مطويات تعريفية عن الاسلام باللغة الاسبانية | |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الأحد سبتمبر 16, 2012 7:27 pm | |
| أمثال وحكم refranes y proverbios بالإسباني
عصفور في اليد يساوي اثنين علي الشجرة Màs vale un pàjaro en la mano que ciento volando الفراغ مفسدة la ociosidad es madre de todos los vicios مصائب قوم عند قوم فوائد No hay mal que por bien no venga الصديق الحق يعرف في الشدة En lanecesidad se perueban los amigos ان بعد العسر يسرى Después de la tempestad, viene la calma قل لي من تعشر اخبرك من تكون Dime con , quien endas y te diré quien eres يوم لنا ويوم علينا Hoy por ti, mananapor mi لا نار بلا دخان Donde fuego se hace humo sale خير الكلام ما قل ودل Hablemos poco y bien اذكر غائبا يقترب Hablando del rey de roma , por la puerta asoma الريش الجميل ليس كافيا ليصنع طائرا جميلا El hàbito no hace al monje من يلعب بالنار يحرق بها El que juega con fugo con él se quema اذا كان الكلام فضة فالسكوت ذهب El hablar es plata y el callar es oro من ساء عيشه قصر عمره El que mal vive, poco vive ليس الفقر رذيلة Pobreza no es vilesa فاقد الشيئ لا يعطيه Ninguno da lo que no tiene
من وعد وفى Lo dicho, dicho خسارة المال تعوض La falta de dinero no es mortal العور في بلد العميان ملوك En tierrade ciengos el tuerto es rey من كان بيته من زجاج فلا يرمين الناس بالحجارة El que tienetejado de vidrios no tire piedras al de su vecino الوقاية خير من العلاج Màs vale prevenir que curar المال السائب يعلم الحرام Laocasion hace al ladron الصمت حكمة En boca cerrada no entrar moscas لكل شيئ ثمنه No hay atajo sin trabajo من جد وجد Quien busca halla من عنده الكثير اراد المزيد Quien màs tiene, màs quiere من شب علي شيئ شاب عليه Quien hace un cesto hace ciento اللبيب من الاشارة يفهم Abuen entendedor, pocas palabras bastan الوقت من ذهب El tiempo es oro
| |
|
| |
MEKKAOUI SOFT مدير و مؤسس المنتدى
الجنس : مشاركات : 4126 العمر : 35 الدولة : الجزائـــر المهنة : مصمم جرافيك تاريخ التسجيل : 09/03/2009
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الجمعة سبتمبر 21, 2012 6:39 am | |
| ما شاء الله معلومات مميزة جدا و متنوعة عن هذه اللغة كل الشكر و التقدير لك أختي إيمـــان بــــــــــــــارك الله فيك و بالتوفيــــــــــق لكـ
| |
|
| |
Imàne Hébàrà عضو مبدع
الجنس : مشاركات : 261 العمر : 29 الدولة : الجزائر المهنة : طالبة تاريخ التسجيل : 14/03/2012
| موضوع: رد: اللغة الاسبانية خطوة بخطوة الجمعة سبتمبر 21, 2012 12:15 pm | |
| وفيك بارك الله اشكر لك ردك المشجع | |
|
| |
| اللغة الاسبانية خطوة بخطوة | |
|